美生官方旗舰店
结婚证的公证认证需求主要分为两种截然不同的情况：在中国领证后来新加坡申请准证或PR，需要把中国结婚证拿来新加坡使用；或者在新加坡领证后需要回国办理户口登记、孩子入学等手续，需要把新加坡结婚证拿去中国使用。两种情况的办理流程和要求完全不同，请根据你的实际情况阅读对应的部分。
中国结婚证 → 新加坡使用
在中国领证，需提交给ICA/MOM申请准证、PR或公民入籍
申请准证申请PR/公民新加坡结婚证 → 中国使用
在新加坡领证，需提交给国内机构办理户口登记、孩子入学等手续
户口登记孩子入学情况一：中国结婚证在新加坡使用
在中国民政局登记结婚所颁发的结婚证，在新加坡属于外国政府文件，ICA和MOM不能直接核实其真实性，因此需要经过公证认证后才能作为有效证明文件提交。
办理内容
我们提供翻译、公证、认证三个环节的一条龙服务。中国结婚证的中文原件与英文翻译件会被同时装订进同一份公证书，经公证和海牙认证后，提交给ICA/MOM的是一本同时包含中英文内容的完整认证文件。
需要准备的材料
- 中国结婚证原件
- 双方当事人护照及新加坡身份证（NRIC/FIN）
办理流程
中国结婚证经翻译、公证、海牙认证后的完整文件包（图示）
情况二：新加坡结婚证拿回中国使用
在新加坡婚姻注册局（ROM/ROMM）登记结婚所颁发的结婚证，在中国属于外国政府文件，国内机构无法直接核实其真实性。需要经过公证认证，并附上符合国内要求的中文翻译，才能作为有效的婚姻证明提交。
办理内容
新加坡结婚证拿去中国使用，最终会产生两份独立文件：
- 英文版公证认证文件：新加坡结婚证原件经公证和海牙认证，出具完整的英文公证书
- 中文翻译件：由国内具有翻译资质的翻译公司对整本英文公证书进行翻译，出具中文版本
需要准备的材料
- 新版结婚证（带二维码）：提供PDF电子版即可，无需打印
- 旧版结婚证（无二维码）：需提供纸质原件
- 双方当事人护照或新加坡身份证（NRIC/FIN）
办理流程
新加坡结婚证认证完成后：英文版原件
办理时间参考
费用方面，美生已将公证业务标准化，无需支付高额法律咨询费，按统一标准价格收取。具体报价请直接联系客服咨询。
常见问题解答
1. 中国结婚证公证认证需要本人到场吗？
不用，您可以委托任何人提供结婚证原件和清晰的彩色复印件即可办理。
2. 新加坡结婚证认证，双方都需要到场吗？
不需要。结婚证属于政府颁发的原始证件，无论直接海牙认证还是公证后认证，双方当事人均无需亲自到场，提交所需文件即可全程代办。
3. 做出来的公证书有副本吗？
没有。新加坡的公证书只有正本，不出具副本。如果您需要多份公证书，需要分别下单，每份按相同标准收费。建议在办理前确认好所需份数，一次性提交可节省时间。
4. 认证书有效期多久？国内会要求"半年内"的认证吗？
公证书本身不设有效期，但许多用文单位（如国内户籍部门）会要求半年或一年内出具的认证。建议在办理前先向用文机关确认时间要求，避免重复办理。
5. 结婚证和出生证可以同时办理吗？
可以。申请新加坡PR或配偶准证时，通常需要同时提交结婚证和出生证的认证文件，我们可以同步安排，节省时间。
6. 我人在海外，可以远程办理吗？
可以。您可通过国际快递将结婚证原件寄至我们新加坡办公室，办理完成后再快递寄回，全程无需亲自到场。
哪些情况需要用到结婚证认证？
以下是结婚证公证认证最常见的使用场景：
